2010 CHANEL“巴黎-上海”高級手工坊系列
B =《外灘畫報》FL = Francois Lesage
刺繡坊與時裝大師
B：“巴黎—上海系列”中的哪件作品制作用時最久？
FL：那些如同盔甲的蟒蛇皮作品，花了我們大約600 到700 個工時。這是我們第一次在蟒蛇皮上進(jìn)行刺繡，你知道，Karl 永遠(yuǎn)有很多想法。新系列的靈感還包括青銅花瓶，亞光皮革和漆器。因為上個系列已經(jīng)用過傳統(tǒng)木器漆了，所以這次改用了清漆。
B：如何詮釋設(shè)計師腦中那些抽象的概念和想法呢？
FL：你知道我的座右銘是什么嗎？“一艘船如果不知道去哪兒，順風(fēng)行駛也沒用?！蔽揖褪悄莻€知道目的地在哪兒的人。雖然我不會刺繡，但我善于理解設(shè)計師的要求。年輕設(shè)計師的問題是他們往往只有一個想法。他們來到我這里，宣稱要一種“全新的”刺繡，我只好反問他們，Lesage 的資料庫里有超過4 萬個刺繡樣本，其中多少屬于全新的創(chuàng)意？30% ？錯，只有不到1%。
B：當(dāng)初是什么促成了Lesage 和Chanel 的聯(lián)姻？
FL：其實也有其他時裝屋向我表示投資意向， 但我最終選擇了Chanel—他們最為財大氣粗，因此是最可靠的。Chanel 的人從來不和我談錢，對Karl 來說，經(jīng)費(fèi)不是問題。就像這次的秀，這樣大的排場，這樣摩登的背景，真令人難以置信。其他時裝屋就沒辦法不考慮預(yù)算。我最討厭別人問我預(yù)算了。在你尚未開工的情況下，怎么知道要用多少錢呢？
B：和時裝大師合作是不是一件苦差事？他們總是要求特別多。
FL：Saint Laurent 是個對細(xì)節(jié)孜孜以求的人，Karl則不同。他的點子太多了，這個不行的話，還有其他辦法。我和他合作這么多年下來已經(jīng)有了默契，他喜歡什么，討厭什么，我都知道。而且就算他的品位在變也沒關(guān)系，因為我們可以隨之改變，就像變色龍一樣。
B：在你合作過的這么多設(shè)計師中，你最欣賞誰？
FL：時裝記者總喜歡把時尚界當(dāng)成奧運(yùn)會，愛給設(shè)計師頒金銀銅獎?？墒窃O(shè)計師的風(fēng)格各有千秋，如何能區(qū)分高下？Balenciaga 的女人是嚴(yán)肅的，Jacques Fath 是迷人的，Balmain 是優(yōu)雅的，Alaia 是性感的，互相之間沒有可比性。
