在現(xiàn)代職場(chǎng)，加班、改稿和出差，幾乎成了每個(gè)白領(lǐng)階層都必須經(jīng)歷的事情。在我初入職場(chǎng)的時(shí)候，特別頭疼出差這件事了，倒不是怕辛苦，主要是到國(guó)外出差和洽談總免不了一些口語(yǔ)對(duì)話。比如在異國(guó)他鄉(xiāng)搭建展會(huì)、每一處細(xì)節(jié)都需要詳細(xì)溝通，甚至是舉例說(shuō)明；更可怕的是，針對(duì)不同國(guó)家的銷售代表，當(dāng)你正要進(jìn)行一番唇槍舌劍的談判時(shí)，總會(huì)有種有勁使不出來(lái)的感覺(jué)，對(duì)于責(zé)任心很強(qiáng)的我來(lái)說(shuō)，總有種愧對(duì)公司和部門(mén)眾望的感覺(jué)。
直到今年，無(wú)意中從前輩那里得知了一件秘密法寶，讓我感覺(jué)到人之所以為人，就是要學(xué)會(huì)使用工具?。∧敲吹降资鞘裁捶▽毮?？諸位，且聽(tīng)我詳細(xì)分解。它具有超級(jí)簡(jiǎn)約時(shí)尚的外觀，可以隨身攜帶，可以不依賴網(wǎng)絡(luò)，可以在異國(guó)他鄉(xiāng)幫你點(diǎn)餐，可以在異域風(fēng)情的酒吧幫你撩妹，還可以幫你記錄重要的會(huì)議紀(jì)要，更可以幫你更好地理解外文原著，也可以促進(jìn)你的外語(yǔ)學(xué)習(xí)，這么說(shuō)吧，腦洞有多大，功能就有多強(qiáng)大。
方言土話外國(guó)語(yǔ)，撩妹撩漢撩美女
讓我為你揭開(kāi)它神秘的面紗吧。他就是傳說(shuō)中的搜狗翻譯寶Pro！為什么我說(shuō)他是法寶呢？當(dāng)我們身處異國(guó)他鄉(xiāng)的時(shí)候，并不是所有國(guó)家和地區(qū)的朋友，都能說(shuō)一口流利的倫敦腔，比如我們的友好鄰邦日本。曾幾何時(shí)，我以為憑借我的英語(yǔ)水平，是可以暢行所有資本主義帝國(guó)的，但當(dāng)你到了日本，你會(huì)發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)原來(lái)可以說(shuō)的這么搞笑！哈嘍……游啊英格里希，瓦力咕嘎！這時(shí)你便可以拿出你的神器---搜狗翻譯寶Pro。
讓對(duì)方用最熟悉的方式說(shuō)出他們的英語(yǔ)，甚至，你就讓他說(shuō)日語(yǔ)就好了，無(wú)論他是北海道漁夫還是早稻田的高材生，我們的神器都能幫你翻譯成我們的漢語(yǔ)。因?yàn)樗鼡碛腥颡?dú)創(chuàng)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)，實(shí)現(xiàn)即時(shí)無(wú)障礙翻譯，以深度循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)編碼解碼框架技術(shù)作為主要技術(shù)，使用完全端到端的學(xué)習(xí)方式，確保了離線翻譯和在線翻譯的無(wú)差異。并非你所理解的憑借存儲(chǔ)大量單詞和語(yǔ)句來(lái)實(shí)現(xiàn)，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法會(huì)結(jié)合上下語(yǔ)句的語(yǔ)境，無(wú)論你是撩妹、說(shuō)笑話，都能用外語(yǔ)抖包袱，一抖一個(gè)響。怎么能厲害到這個(gè)地步？因?yàn)樗?jí)了最新的Transformer-NMT機(jī)器翻譯技術(shù)，這樣強(qiáng)大的算力，再加上搜狗本身深厚的語(yǔ)音文字識(shí)別數(shù)據(jù)，可以使你感受到極其人性化的撩妹體驗(yàn)。
有了搜狗翻譯寶，走哪拍哪求人少
另外，在差旅的閑暇時(shí)光，免不了要領(lǐng)略一下當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)的異國(guó)美味，想吃牛肉或雞肉，總不能靠學(xué)牛叫學(xué)雞叫來(lái)比劃吧。這時(shí)，你就拿出你的神器，對(duì)著菜單拍一下，哇，美味盡現(xiàn)。搜狗翻譯寶Pro,憑借其自主研發(fā)的OCR圖像識(shí)別技術(shù)，無(wú)論陰天雨天大晴天，都可以準(zhǔn)確識(shí)別出圖像中包含的內(nèi)容，神奇的是，它居然能自己斷字?jǐn)嗑?，就?wèn)你驚喜不驚喜。這種OCR技術(shù)能夠針對(duì)不同的光線條件，無(wú)論平面還是曲面，不管你用什么樣的角度拍照，就算你被擠到人群的外邊，你也可以踮起腳尖，優(yōu)雅地伸出小胳膊往菜單前晃一下，依然能保持識(shí)別清晰和翻譯準(zhǔn)確。
當(dāng)然，你還可以開(kāi)發(fā)不同的使用功能，逛商場(chǎng)拍一下價(jià)簽，不尷尬；迷路拍一下路牌，不求人；景點(diǎn)拍一下介紹，更盡興；機(jī)場(chǎng)拍一下時(shí)刻表，更便捷。值得說(shuō)明的是，搜狗的OCR圖像識(shí)別技術(shù)，還可以將菜單翻譯為當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言并能以語(yǔ)音的方式進(jìn)行朗誦，那是相當(dāng)?shù)挠心Ｓ袠影?。此外，搜狗翻譯寶Pro還設(shè)置了獨(dú)立OCR翻譯按鍵，你只需要拿出來(lái)拍攝路牌、菜單什么的，搜狗翻譯寶Pro就能直接將圖片內(nèi)的外語(yǔ)內(nèi)容翻譯為中文。
以我個(gè)人的體驗(yàn)來(lái)說(shuō)，相較市面上現(xiàn)有的翻譯APP和翻譯硬件，搜狗翻譯寶Pro真正解決了外語(yǔ)不好的朋友，聽(tīng)不懂、看不懂、說(shuō)不出的瓶頸，確保了翻譯的高質(zhì)量。
戈壁荒漠任我游，雖無(wú)網(wǎng)絡(luò)也不愁
無(wú)論是巴黎的夜，
還是希臘的海；
遼闊的美索不達(dá)米亞，
亦或蒼茫的潘帕斯草原。
三五知己結(jié)伴遠(yuǎn)行，途中尋一農(nóng)家小憩，換一種心境，別有一番滋味在心頭。
與當(dāng)?shù)剞r(nóng)家交流存在語(yǔ)言障礙？不存在噠！
只要你手持一臺(tái)搜狗翻譯寶Pro，足矣。它與市面上的主要友商競(jìng)品相比，其亮點(diǎn)在于離線翻譯與云端翻譯的品質(zhì)并無(wú)差異。目前，搜狗翻譯寶Pro的離線翻譯支持中英日韓4種語(yǔ)言互譯。你可能會(huì)認(rèn)為，我在手機(jī)上下載一個(gè)APP不就好了，其實(shí)不然。要想翻譯準(zhǔn)確，表意清晰，必須用到目前最先進(jìn)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法，而這種算法對(duì)算力的要求極高，一般手機(jī)的硬件是很難達(dá)到的。目前市面產(chǎn)品主要是借助云端的能力，可當(dāng)我們身處大自然的美景之中時(shí)，AI翻譯功能便無(wú)法施展拳腳。而搜狗翻譯寶Pro是專為AI翻譯定制的專屬硬件，全部的硬件能力都支持離線的AI翻譯，功能不可謂不強(qiáng)大。
搜狗翻譯寶Pro
再者，智能翻譯必須以海量的大數(shù)據(jù)語(yǔ)料作為支持。如果機(jī)器翻譯缺乏大數(shù)據(jù)支持，就只能按照既定的語(yǔ)法規(guī)則將詞匯組織起來(lái)，無(wú)法領(lǐng)會(huì)語(yǔ)言的自然性和多義性。這種情況下，翻譯出的結(jié)果通常不符合語(yǔ)言的習(xí)慣表達(dá)方式，基本不能直接使用。
搜狗翻譯寶Pro之所以強(qiáng)大，當(dāng)然離不開(kāi)背后團(tuán)隊(duì)所做出的大量工作。他們每天接收的語(yǔ)音請(qǐng)求次數(shù)在3 億次左右，可以收回大概24萬(wàn)小時(shí)的語(yǔ)料數(shù)據(jù)。中國(guó)人工智能學(xué)會(huì)和IEEE會(huì)員、北京郵電大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院教授石川對(duì)此也表示，任何一項(xiàng)人工智技術(shù)的發(fā)展都離不開(kāi)大數(shù)據(jù)。智能翻譯領(lǐng)域也不例外，正所謂得語(yǔ)料者得天下。搜狗在此方面的核心優(yōu)勢(shì)，保證了搜狗翻譯寶Pro能在眾多智能翻譯硬件中脫穎而出。有著如此強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì)，有著這般海量的數(shù)據(jù)，更有著非凡強(qiáng)悍的硬件，你可以想象，凝聚萬(wàn)千匠心于一身的設(shè)備，該是怎樣的神器。
